ميرا راي ، من حرب العصابات الماوية إلى بطل سباق الجبال

عندما كانت طفلة صعدت وأسفلت القرى محملة بأكياس من الأرز على كتفيها. ثم أصبحت جنديًا مراهقًا ، من بين الماويين ، وكانت ساقيها السريعة بحاجة للوصول بسرعة إلى مستقبل أفضل لها نيبال. الآن ذلك ميرا راي يبلغ من العمر 24 عامًا ، يمكنه أخيرًا الفرحة البسيطة للقيام بذلك. فرحة غامرة لدرجة أنه في أقل من عامين حولته إلى بطل سباق للجبال ، لدرجة أنه اقترب هذا العام من اللقب العالمي ، ليحتل المرتبة الثانية في Skyrunner World Series ، Ultra speciality. قصتها المذهلة ، التي ستصبح قريباً فيلمًا سيُعرض كعرض أولي إيطالي في العاشر من ديسمبر في مهرجان الفيلم الشتوي في بريشيا ، قد أخبرتها بنفسها.

هل كان لديك دائما شغف بالرياضة منذ كنت طفلا؟
لقد نشأت في بودجوبور ، وهي قرية غابة صغيرة على مرتفعات وادي كاتماندو الضخم. كطفل لم أكن أعرف حتى ما هي "الرياضة". لقد كنت أمشي دائمًا لمدة طويلة ، لساعات ، غالبًا على معدة فارغة ، حافي القدمين وحدي ، حتى فقط لجلب الماء أو الأرز من السوق.

ماذا تريد أن تفعل عندما كبرت؟
حلمت أن لا أكون مثل النساء الأخريات ، وأن أكون حاملًا كفتاة وأن أكون محصورًا في منزلي وجاهلًا. وهذا هو السبب في أنني في سن الرابعة عشرة انتهزت الفرصة للمغادرة إلى معسكر تدريب للجيش الماوي ، حيث تلقيت بالفعل أول تدريب رياضي. هناك قابلت أيضًا أول معلم لي ، وهو سيد كاراتيه ، لا أدين له بالحزام الأسود فحسب ، بل لأني أيضاً تعاليم كثيرة. كان هو الذي دفعني نحو السباق.

كيف خرجت من الجيش؟
بعد عامين عدت إلى المنزل لمتابعة التدريب الزراعي.

لويد Belche

وبدلاً من ذلك أصبحت بطلًا رياضيًا ...
في الواقع ركضت أول سباق لي منذ عامين فقط. بناءً على اقتراح أحد الأصدقاء ، شاركت في سباق طوله 50 كيلومتراً تم تنظيمه كجزء من ألعاب شباب الهيمالايا. كان الثلج يتساقط بشدة وكنت المرأة الوحيدة. مجرد الوصول إلى خط النهاية كان النصر. ولكن لاختبار الذات ، وقبول الفرص "في الظلام" ، يجلب دائما شيء جيد: لقد لاحظت من قبل ريتشارد بول من درب الجري نيبال ، وهو الانكليزي زرع إلى كاتماندو الذي أصبح معلمه بلدي. في أبريل 2014 نفسه دعاني إلى سباق Mustang Trail و وصلت في وقت سابق. لكنني مدين حظي لإيطاليا ...

كيف وصلت إلى نيبال في إيطاليا؟
هذا الانتصار الأول أشار لي من عداء إيطالي ، وهو الآن "أختي الكبرى": تيتي تونيالذي دعاني للذهاب إليها في الدولوميت للتدريب. استقلت طائرتي الأولى دون معرفة كلمة إنجليزية ، لكن في سبتمبر من ذلك العام ، فزت أولاً بسباق سيلاروندا تريل (57 كم في 6 ساعات و 36 دقيقة) وتريل دجلي إروي (83 كم في 9 ساعات و 16 دقيقة) ).

كيف كان الأمر مثل الانتقال من العاطفة البسيطة للجري إلى المسابقات المهنية في جميع أنحاء العالم؟
كان كل شيء سريع جدا. بعد النجاحات الأولى ، قدم لي فريق Salomon دعمه ومنحتني إيطاليا تأشيرة سنوية سمحت لي بالمشاركة في السباقات المؤهلة لسلسلة International Skyrunning Federation World Series في أستراليا وهونغ كونغ والنرويج حيث حصلت على تأشيرة دخول حافظت دائمًا على المنصة: حتى الآن أجد نفسي أدافع عن اللقب العالمي للسيدات للمسافات "الفائقة" ، أي أكثر من 50 كيلومترًا.

لويد بيلشر

ما هي الجبال التي تحبها أكثر من نيبال؟
الدولوميت هي المفضلة لدي لأن قممها الصخرية تبدو مثل جبال الهيمالايا الصغيرة ، أدهشت جبال البرانس من الغابة والتسلق الطويل: جميع الجبال لديها شيء مشابه لتلك الموجودة في أرضي!

كيف تتدرب على هذه السباقات الصعبة؟
الآن أتابع برنامجًا شديد التركيز ، لكن يتم تكييفه باستمرار في الصباح ، والاستماع إلى جسدي. نحن النساء أكثر اعتادًا على الاستماع إلى بعضهن البعض للتعامل مع التعب والألم!

هل سبق أن كان هناك سباق حيث كنت متعبا للغاية لدرجة أنك فكرت في الاستسلام؟
نعم ، فكر جسدي في الأمر عندما كنت في السباق الأول لم أستطع تناول الطعام حتى النهاية. لكنني كنت دائماً متمسكًا بأني كنت أفكر في الفرصة الفريدة التي أتيحت لي.

ما الذي تحبه في الجري؟
أنا أستمتع بالتحرك بسرعة وضوء أعلى وأسفل ، على طوابير طويلة ، في مشهد الطبيعة في الجبال. خاصة الآن بعد أن أصبحت قدمي آمنة في حذاء مريح!

ما هو حلمك اليوم؟
لقد تحققت الكثير من الفرص في العام الماضي حتى أن أحلامي تكافح من أجل مواكبة ذلك. ولكن هناك دائمًا حلم في الجيب: مساعدة النساء في بلدي على الخروج من حدود بيوتهن التي تجعلهن سجينات في الجهل ، مع الرياضة والمثال.

فيديو: اغنية سولكينغ و الشاب خالد مترجمة بالعربية أميرة أميرة أميرة (سبتمبر 2019).